When Theresa creates a successful fashion accessory, her newfound wealth and independence threatens Cookie’s authority.